Play Store - Steps to unlock In-App Purchases & Subscriptions

Unlock subscriptions in the Google Play Console

Creating internal testers account in Google Play Console (indie dev)